sábado, 30 de marzo de 2013

Con la lluvia viene la creatividad. With rain comes creativity.

Lo bueno que tiene la lluvia es que puedes estar tranquilamente en casa sin sentir te obligado ir a la calle 
Cuando la lluvia dura toda las vacaciones, y  tienes que estar en casa por que llueve tanto que es imposible salir, viene primero el aburrimiento. Después, el aburrimiento se transforma en creatividad!


Decoramos huevos,


hicimos bolsitas de Pascua,

Clara aprendió hacer ganchillo,


y hizo una cestita donde meter los huevos,


preparamos bizcochos,

llenamos los huevos de chuches,

y decoramos la casa.


Lo hemos pasado muy bien. La creatividad une y crea bonitos vínculos, pero ahora puede venir el sol para dar nos un poco de calor y salir fuera a tomar el aire!

The good thing about rain is that it permits you to stay at home without feeling guilty for not being outside.
It´s different thou when it´s rains every single day on your holidays. First comes boredom. But later the magical  transformation happens, boredom becomes creativity!!
We´ve done so many things together, to mention some of them I show you some photos. We decorated eggs, made Easter baskets, Clara learn how to crochet and made a bowl to put the eggs in. We prepared some cakes, filled the paper eggs with sweeties and decorated the house with our best Easter props.
We´ve had a great time.
 Creativity unites and creates bonds, but now the sun can come so we can get out and enjoy Spring together!

Lovely Easter to all of you!

2 comentarios:

  1. Me encantan, los huevos con conejines ^_^ Feliz Pascua

    ResponderEliminar
  2. Vilken kreativ påskvecka. Kul att Clara kan virka nu. Allt blev jättefint tycker mormor

    ResponderEliminar