jueves, 28 de febrero de 2013

Doily bag.

Hoy fue uno de estos días cuando la creatividad fluía sin obstáculos.
No me ponía pegas ni me hacía auto criticas. Solo disfrutar!
Me encanta cuando es así!
Tenía ganas de hacer algo nuevo, diferente y creé un bolso, ( tres en realidad !), utilizando las blondas, o posa vasos, que me había dado mi madre.





Es un bolso relativamente pequeño, pero aun así todo lo necesario cabe. 
( He probado.)
También es la idea de que se puede usar como cartera. Gracias a los mosquetones, se puede quitar el asa y llevar el bolso debajo del brazo.
 Muy mono, la verdad!
A probar lo que dice el publico este fin de semana cuando tengo una feria.

Gracias por pasar!

Today was one of those days when my creativity was just flowing and going as it desired.
I was not hard on myself, nor did I criticize.
 No, I was just enjoying! I love it when it is like that!

I wanted to do something new and different and I made a bag, ( actually I made three!)  with  small doilies, or coasters,  I got from my mum.
It´s a rather small and cute bag, but thou it is small all your essentials will fit perfectly.
( I have tried.)

The idea is also that you could use this bag us a clutch bag. Thanks to the snap rings, you can take the strap of and carry the bag under your arm.
Very peachy indeed!

This week end I have a fair, and I´m looking forward to see the reaction from my public. Hopefully it´s positive!

Thanks for your visit!

martes, 26 de febrero de 2013

Arts and Crafts.

Cada lunes tengo un grupo de niñas que viene para aprender inglés mientras hacemos alguna manualidad.
 Es la mejor  manera de aprender un idioma. En un ambiente relajado, sin expectativas y con la atención en lo que hacen con las  manos, los niños casi sin dar se cuenta aprenden  palabras y  expresiones nuevas.
Estoy muy contenta con el grupo y me gusta preparar las clases para ellas.
Ayer decoramos  latas con lana:


Puse cinta de embalar por dentro para que no se cortaran.
 

Aquí podéis ver algunas de "mis"  niñas trabajando y pasando lo bien!
 

 
Y aquí podéis ver algunas de los porta lapices que hicieron.

Podéis probar también en casa con vuestros hijos o vosotras mismas. Quedan muy bien y es una cosa fácil de hacer con un resultado bonito!

Gracias por tu visita!

Every Monday I have a group of girls coming to learn English while we do some crafts.

It´s a very good way to learn a language. In a relaxed and friendly atmosphere, without expectations and with the attention on what their hands are doing, they pick up new words and expressions.
I´m very happy with my group and I love to do the preparations for the class.
Yesterday we decorated tins with yarn.
It´s a very easy craft that you could try to do with your own children or , why not your self. I´ts easy and the result is pretty!

Thanks for your visit! 

lunes, 25 de febrero de 2013

Talleres Singoalla.

Tengo el placer de anunciar los nuevos talleres y horarios para el mes de marzo.

Como podéis ver, habrá variedad donde todo el mundo pueda encontrar algo que le atrae para entrar en el mundo creativo de lo handmade!
También hay para quien  sabe ya algo de costura, pero que quiere desvelar algún misterio como par ejemplo, como se pone una cremallera en una cartera con forro!

Me encantaría ver os por aquí!
Bienvenidas a todas!




viernes, 22 de febrero de 2013

Made in Spain, FanEspania.

Si acordáis, antes de navidades tuve un pedido grande para una tienda en Madrid.
Ahora he tenido un pedido más. Es una tienda con un dueño que tiene la intención de apoyar a los diseñadores en España y a la vez conscienciar a la gente de comprar productos hechos en Españia y  así ayudar a la economía española. Me siento muy contenta de formar parte de un proyecto tan bonito y solidario.
Ayer apareció en la ANTENA 3 TV y hace algunas semanas se le veía en un articulo en El País.
Tiene una pagina en FaceBook donde puedes ver más de lo que tiene y si vives en Madrid, por que no vas y echas un vistazo y después me cuentas como está. Me muero de ganas de conocer el sitio!
Se encuentra en Calle Sagasta 9.



Maybe you remember that I had before Christmas  an order of quite a few bags to a shop in Madrid.?
The owner of the shop wanted some more and the bags that you can see in todays post I sent off yesterday.
 In his shop you can only find hand made products made in Spain. This is his way to help in one way the Spanish economy by making the byers aware of the importance of the consumption of goods produced in Spain. But of course also a way of supporting the designers in Spain. I feel very happy to be part of such a nice project with its gesture of solidarity.
Yesterday you could see in the news on TV the owner talking about his project and for some weeks ago you could read an article in one of the important news papers here in Spain, El Pais, about the shop.

You can find the shop in Facebook or if you live close to Madrid you could go and have a look. But please, let me know what it´s like. I´m dying to see the place!
FanEspania, Calle Sagasta 9, Madrid.
Thanks for your visit!
 

miércoles, 20 de febrero de 2013

Taller de Patchwork. Patchwork class.

Hoy por la mañana tuve un taller de patchwork. Hacía un tiempo estupendo y el sol entraba en el local.
La clase consiste en que enseño el método ingles , creando hexágonos con el ayuda de papel, forrando con tela.
Esta técnica es un buen comienzo para gente que no sabe mucho de patchwork, pero tampoco mucho de costura como todo se hace a mano.
Trabajamos los hexágonos y formamos una flor. Luego  con este aplique decoramos una servilleta .
Os invito a todas a venir a mis talleres.!
Y pronto tendré el cartel con la programación y el horario para el mes de marzo.

Gracias por tu visita!



This morning I had a patchwork class. We had a lovely day and the sun came into the workroom.
In the class I explain to my students how to create hexagons using shaped paper that we later cover with fabric .

For beginners, this technique is a good introduction to patchwork, even for people who doesnt have much experience sewing.
With the hexagons we create a flower that we use as an applique to decorate a serviette.
 You are all very welcome to come to my classes!
 And very  soon I will publish the time table for March.

Thanks for your visit!
 

lunes, 18 de febrero de 2013

Buzón lleno! A full mailbox!

Qué buen comienzo de la semana tuve! Un paquete de Suecia de mi madre!


Primero, unos zuecos suecos!
 

Segundo, una revista llena de cosas handmade, haz-lo tu mismo y alguna receta.!
 

Mira estas propuestas con washi tape.


O esto, decoraciones para pascua. Tengo ganas que venga ya la primavera para poner me mis zuecos y pintar huevos de Pascua!

Gracias por tu visita!

My week started of so nicely with a big parcel on the post from my mum  in Sweden.
First thing I saw when I opened it was a pair of clogs!
Secondly, was a lovely magazine full of crafty, hand made goodies and some recipes.

Now I just wish spring will come soon so I can put my clogs on and paint some Easter eggs!

Thanks for your visit!

viernes, 15 de febrero de 2013

Verde. Green.



Sabíais que el color para esta primavera es verde?

Qué tengas un buen día!





Did you know that the color for this spring is green?

Have nice day!







miércoles, 13 de febrero de 2013

Aun hay tiempo! There is still time!

¿Teneis algo preparado para mañana, día de San Valentin?
Si no, tengo algo relativamente rápido y fácil para vosotras.


Pues, os propongo hacer una guirnalda, banner, de corazones.!
 

Encontré como hacer los corazones de ganchillo aquí, y después solo hay que unir los con cadenetas!
 

Yo mandé los corazones a mi hermana en Londres por que la quiero mucho y la echo mucho de menos!

Feliz San Valentin a todos!

Do you have something prepared for tomorrow, San Valentines day?

If you don´t have any thing I have a rather easy and quick project for you.
It´s a banner of  crochet  hearts. The tutorial how to make them I found here.http://saltforthespirit.blogspot.com.es/2009/02/itty-bitty-crochet-heart-tutorial.html

Once you have all your hears made, you just join them with single crochet stitches.

I send my hearts to my sister in London who I love and miss a lot!

Happy Valentines day to you all!

lunes, 11 de febrero de 2013

Más corazones. More hearts.

En las clases de manualidades en ingles para niños aprovechamos también la ocasión del día de San Valentin para hacer corazones.
Hicimos cartas para mandar a nuestros queridos en forma de corazón.
Se dobla un papel donde se dibuja el corazón para tener una carta que se abre.
Con trozitos de papel y cola de papel pintado de decora.




Y por dentro lo más importante, I love you!

Gracias por tu visita!

In my Art and crafts classes in  English  for children, we also took the opportunity to make hearts for San Valentines day.
We made cards  that we decorated with small pieces of paper . The heart shape we draw on top of a folded paper to be able to open it up.
Inside the children wrote to there parents and grand parents: I love you!

Thanks for your visit!


jueves, 7 de febrero de 2013

Love is in the air!


Con unos  corazones de ganchillo, y tienes tu rebeca como nueva!



Si te animas a hacer corazones, puedes encontrar el tutorial aquí.
Qué tengas un buen día!!

With a few crochet heart your cardigan will be as new!
If you feel like trying the tutorial is here.
Have a nice day!

miércoles, 6 de febrero de 2013

Monederos. Coin purses.

Hoy os dejo una notita corta para vosotras con unas fotos de monederos o fundas para el móvil que pronto aparecerán en la web.

Qué tengais un buen día!!





Today I leave you just a quick note and some photos of some purses/ mobile cases that very soon will appear in the web.

I wish you all a lovely day!

martes, 5 de febrero de 2013

Manualidades en inglés. Arts and crafts in English.

El otro día en la clase de manualidades en inglés que doy a niños entre 6 y 11 años, salieron unas cositas muy bonitas.
Cortamos trozos de fieltro, les enseñé hacer pompones de la manera fácil con tenedor y después ellos mismos podían hacer lo que querían.
Crearon serpientes y collares.




En esta hora de clase aprendieron coser con aguja, hacer pompones, manejar bien las tijeras y todo esto hablando en inglés!!
Si estais interesados en estas clases, podeis poner os en contacto conmigo. Lo pasamos muy bien!!

Gracias por tu visita!!

The other day in my Arts and crafts class that I do with children in between 6 and 11 years old, lovely things where made.
We cut  piecesof felt, I showed them  how to do pom poms the easy way with a fork and after they were free to do what they wanted with that material.
They made beautiful  snakes and necklaces !
In one hour they learned how to use needle and thread, make pom poms, handle a pair of scissors and all this speaking English!
Thanks for your visit!!

lunes, 4 de febrero de 2013

Novedades en la web! News in the web site!

A parte de los cambios estéticos en la web, como nuevas fotos, cambios en el texto etc, hay nuevos bolsos!!
Os invito a todas a visitar y tomar el tiempo para descubrir las novedades. Pincha aquí!
Dentro de poco, espero , la web también va estar en ingles!!!

Aquí es uno de los nuevos bolsos, es un " Singoalla" que ya conocéis de antes pero en otros colores.



Qué tengais una buena semana!!




A part from the aesthetic changes in the web such as different photos, changes in the text etc, you can also find new bags!!

I invite you all to take the time and have a  look to discover the changes and share with me what you
Very soon the site will be in English!!
 
The bag I show you to day is one of the new ones. Well, you already know the model , but I have chosen new fabric for them.

Have a great week!!

viernes, 1 de febrero de 2013

Ferias y mi maquina. Fairs and my sewing machine.

Por fin, tengo mi maquina de coser de vuelta después de una estancia en el taller para revisión.

Ahora, empieza la temporada de las ferias y necesito tener material.
Aprovecho también el momento para hacer nuevos modelos, como estamos renovando la pagina web con cositas nuevas!



Las dos fotos arriba son las fotos que van a aparecer en la web.

Y aquí el mismo bolso, pero en un entorno un poco más informal y relajado.

Si queréis saber como hago ahora las fotos para la web, me he hecho un tipo de cartón que por un lado tiene papel blanco "cayendo" y  el otro lado cubierto de papel aluminio. La ventana está enfrente del lado del aluminio. Prueba lo, es fácil y mucho más sencillo que la caja de luz que probé también.

Para los que vive cerca de aquí, Pontevedra, Vigo, tengo mañana la feria en el casco antiguo de Vigo en una plaza que se llama Praza da Pedra.
Ven, os quiero conocer!!

Finally, my sewing machine is back after some days away for reparation.
Lucky because now starts the season with fairs and I need to have something to sell!!

I also take the opportunity to make new models as we are making changes in the collection in the web. It´s not all done , but you can have a look if you want here.
One of the new bags you can see on the photos. The first two will be in the web and further down you can see the same bag but in a more relaxed and informal way.
You can also see how I now make my photos. I constructed  like a board out of a cardboard box. On one side I put white paper" falling" down, and on the other, as a reflector, I covered with tin foil. The window is in front of the tin foil to reflect and give more light.
Try it, it´s so much easier than the light box I also tried .

Tomorrow I have a fair in Vigo, Galicia Spain, in tha old part in a square called Praza da Pedra.
I will be there the whole day.
Come and visit, I would love to see you there!!