jueves, 24 de enero de 2013

Hacer bonito. Make pretty.

Si se puede, me gustaría que todo en mi alrededor tendrá un toque con encanto, o por lo menos sea un poco bonito. La realidad en mi caso es distinto.....Con niños en casa , yo trabajando en casa y por falta de tiempo nuestro piso no tiene siempre el aspecto que yo quisiera

Pero en mi taller yo decido y mando, y si yo quiero y si tengo el tiempo, puedo mejorar lo que me parece molesto en mi alrededor. Como par ejemplo una carpeta feíssima donde guardo mis patrones para los bolsos.
El problema tenía fácil solución: forré la carpeta!



Así de feo era antes..


Y ahora tengo algo bonito dónde reposar mis ojos cuando estoy trabajando en mi mesa!

I would love my surroundings to look nice and pretty, or at least appealing. But in  my case and life, reality is different. With children in the house, me working from home and the lack of time, our flat doesn´t often have the aspect as I would like it .

But in my workroom it´s different. There I decide and make up the rules! And if I feel that I have the time and the inspiration, I can change those bothering and ugly details. Like a folder I had to keep  my patterns in for the bags. That one was easy, I just made a cover for it!!

Now I have something pretty to rest my eyes on while working !

2 comentarios:

  1. Estoy muy de acuerdo contigo ;) A veces nos pasamos el día haciendo cosas para otros y nos cuidamos poquito a nosotras mismas ;) Es muy agradable rodearse de cosas inspiradoras y ahora la libreta está preciosa... Lo mejor de la vida edstá en los pequeños detalles ;) Besitos!!

    ResponderEliminar