jueves, 10 de enero de 2013

Dónde pongo las cintas? Where do I put my ribbons?

Sabéis lo que es esto??


Pues , son varios estuches de lapices y bolís cosidos juntos. Curioso verdad!.
Cuando estuve trabajando en Londres con el vestuario en varios teatros y operas, me hice este invento. Bueno, no era la única....pero casi. La verdad es que era  una bolsita muy practica en la temporada de los ensayos en el escenario. Por que los workrooms estaban situados muchas veces en las as afueras de Londres , y teníamos que tener encima todos las herramientas para poder hacer los últimos toques, ajustes o cambios a los actores o a los cantantes.



Ahora lo utilizo para todas las cositas pequeñas del taller que no sé dónde guardar, pero que tampoco quiero tirar. Y en navidades me sirvió mucho para embellecer los regalos con una bonita cinta o lana para poder hacer un pompón!

Gracias por  tu visita!

Do you know what this is in the photo?

Well, it´s several pencil cases sewn together. Funny isn´t it?

When I use to live in London and worked in different theaters and opera houses, I made this invention. Ok, I wasn´t the only one who had one....
It was a very handy little bag to carry around, especially during dress rehearsals. The workroom where the costumes were made were in the suburbs of London, so in the actual theater we had to keep all the essentials at hand to be able to do the final touches and changes for the actors and the singers.

Now I use it to keep all the bits and bobs in my workroom that I don´t know were to put.
 At Christmas I used several things to  improve the appearance for the gifts by putting a nice ribbon or make some pompoms out of yarns I found in my multiusefull  case.

Thanks for visiting!!
 





No hay comentarios:

Publicar un comentario