lunes, 23 de septiembre de 2013

Singoalla en la prensa. Singoalla is in the news paper.

El viernes pasado tuve el gran placer de encontrar en un periódico un articulo sobre mi marca Singoalla !

Bueno, mucho del articulo habla de mis años en el mundo del teatro,y la opera y el trabajo con el vestuario. Pero también  habla de los talleres que imparto y mi visión y mis aspiraciones que tengo sobre Singoalla.


Gracias a todo el mundo por vuestro apoyo y palabras de ánimo!!


Last Friday I had the pleasure to find in the news paper an article about "Singoalla"!

Well, most of the article was about my years working in the theater and opera, making  the costumes. But you could also read about the work shops I give, and my vision and dreams about Singoalla.

Thank you everyone for your support  and kind words!!

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Ganchillo en inglés.

Hola!
Estoy de vuelta hace varias semanas y desde la semana pasada tengo niños en mis clases de Manualidades en inglés.
Hoy por la tarde probamos el ganchillo.



Primero hicieron una larga tira de cadenetas.
 


Después se enrolla la tira, cosiendo para que se quede en su sitio.
 

No tuvieron tiempo para acabar su proyecto, que va ser un posa vasos, mugrug, pero en la clase de la semana que viene se hará.

Hasta pronto y gracias por tu visita!

domingo, 14 de julio de 2013

Arts and Crafts.

La semana pasada hice un curso con niños todos los días por las mañanas de manualidades en inglés.
Tuvimos tiempo de probar varias técnica como  la costura, creaciones de papel y washitape, trabajando con un telar hecho por nosotros y origami.
Quería haberos enseñado un poco de los talleres  todos los días, pero por falta de tiempo os hago una elección de los proyectos. Espero que os guste!









Gracias por tu visita!!!

martes, 9 de julio de 2013

Taller en Pinups.

El sábado pasado tenía otra vez el placer de dar un taller en la tienda Pinups en Pontevedra.
Esta vez las chicas venían para aprender patchwork, el método inglés.
Era un grupo de chicas muy majas y muy trabajadoras.






Y como siempre, la dueña de la tienda ,Ana, nos invitaba a una merienda deliciosa. Gracias a todas!!!

lunes, 17 de junio de 2013

Flores de papel. Flower garland.

En una clase de manualidades en inglés hicimos una guirnalda de flores hechas en papel.
La guirnalda podría servir como decoración para un cumpleaños o como un adorno en la puerta.





Gracias por tu visita!!

domingo, 16 de junio de 2013

Taller en Pinups. Workshop in Pinups.

Otra vez tuve el placer de dar un taller en la tienda Pinups de Pontevedra.
Seis chicas majas y creativas con muchas ganas de aprender hicieron  el taller de bisutería en tela conmigo.
Pasamos unas horas muy agradables juntas con la dueña de la tienda cuidandonos muy bien con pastelitos de colores pastel!







Gracias chicas por haber venido y nos vemos otra vez el sábado que viene para hacer el taller de monederos con boquilla!

jueves, 13 de junio de 2013

Talleres en verano. Classes in summer.



Ya empezó las preparaciones para las clases de manualidades en inglés para niños que voy hacer en julio.
Y así es como quedó el cartel que voy a pegar por todas partes de la ciudad mañana!


Si vivís cerca de Pontevedra y tenéis niños, os haré la reserva!!
Deja un comentarios o llámame!

Gracias por tu visita!!

martes, 11 de junio de 2013

Collares con nudos. Necklaces with knots.

Hace como dos años, llevaba collares a las ferias hechos de tela.
La verdad es que no sé muy bien porque dejé de hacerlos. 
Pero el otro día en casa, iba ir a dar una clase, llevaba puesto algo con muy poco color y le quería dar algo de vida y me puse justamente uno de los collares. Qué cambio! Así que después de la clase me puse a hacer más.


Son tiras de tela con avellanas dentro que recogí en otoño en el bosque.
Me gustan más, por que las que se compran son mucho más grandes y no queda igual de bien.
 

Gracias por tu visita!!

Some years back I used to bring fabric necklaces to sell at the fairs .I don´t really know why i stopped
making them.
But the other day at home before leaving to have a class,  I looked at my self in the mirror and realized I was wearing rather dull clothes. I wanted to give it some color and put on one of the necklaces I had hanging around. What a difference! After my class I made several of them in different colors.
They are very easy to make. In a fabric "tube" you put hazelnuts and in between each one you make a knot. Easy !!!

Thanks for your visit!!!

miércoles, 5 de junio de 2013

Arts and craft class.

El lunes, en la clase de manualidades en inglés, eramos pocos. Supongo que con el buen tiempo, que tanto hemos deseado, tira más estar en el parque o fuera tomando un helado que dentro metido haciendo manualidades.
Pero hicimos, dos niñas y yo, unos jarrones muy simpáticos.


El trabajo consistía en decorar un tarro de cristal.
 

Aquí podéis ver el material: papel bonito, blondas en papel, puntilla y un bote de cristal.
 

Las niñas empezaban a pegar las blondas encima, luego recortaban los imagenes que más gustaban, como mariposas, pajaros y conchas.
 

El toque final es el lacito de puntilla!

Gracias por tu visita!!

We were  few  at the arts and craft class last Monday. I suppose that the nice weather that we have desired so  much lately,  made the girls go out to the park having an ice cream instead.
But two girls and me, made a rather lovely flower vase.

We decorated a glass jar first with paper doilies and on top some nice images of butterflies, seashells and birds.
The finishing touch was the lace bow!!

Thanks for your visit!!
 

lunes, 27 de mayo de 2013

Producción. Production.

Hola,
Por si a caso alguien  cree que ya no hago bolos, os presento la cosecha y la producción de los últimos días;


Sigo haciendo el modelo Singoalla que más excito tiene, pero lo de actualizar el blog me cuesta mucho ultimamente......

Bueno, si alguien pasa toda vía por aquí ya sabes que me hace mucha ilusión y espero que tengáis un poco de paciencia conmigo.

Qué tengais una buena semana!

If anyone thought that my bag production was over, I´d like to show you an image from the latest days work.

I´m still doing mostly the Singoalla model, as I get such nice reactions from my clients. So why leave something that people want. From time to time I try something new, but in most cases it stays without being sold...

I wish you all a lovely week !!!

miércoles, 22 de mayo de 2013

Serpientes y collares. Snakes and necklaces.

Llevo bastante tiempo sin actualizar el blog, pero la actividad en Singoalla sigue igual. Hago los bolsos y las clases de manualidades en inglés. Sólo que algunas vezes pierdo un poco el animo y las ganas de escribir en mi blog. Las fotos no siempre salen tan bonitas como yo quiero y el texto no fluye.E n estos momentos creo que es mejor tomar un descanso. Mejor para mi pero sobre todo para vosotras que vienen por aquí para ver lo que hago.

Hoy tenía ganas de compartir lo que hicimos en la clase de inglés hoy:


 La idea era de hacer collares utilizando fieltro cortado en cuadraditos y pom-poms. 


Primero preparamos los pom-poms de la manera facil utilizando un tenedor.
 

Luego pusimos los trozos de fieltro con una aguja en un hilo,  en un tamaño apropriado para un collar.


Un niña quería hacer una serpiente en vez de collar, y me ha parecido una idea estupenda!!

jueves, 9 de mayo de 2013

Pulseras de amistad. Friendship bracelets.

En la clase de manualidades en inglés, parece que ya no hago bolsos verdad...?, hicimos unas pulseras muy bonitas. Son hechas en lana con la técnica makramé. Si queréis probar, aquí tenéis el enlace.



Les salió muy bien y también para las más pequeñas de 5 años, que algunas veces les resulta un poco más difícil.

Gracias por tu visita!

In this weeks arts and craft class, it looks  like if I don´t make any bags anymore....We made some really nice bracelets. They are made of wool and tied with  makramé knots. If you would like to try, you can find the link here.

I think the girls made a very good job and even the smallest ones, 5 years old, didn´t have  a problem to follow my indications.

Thanks for your visit!!

domingo, 5 de mayo de 2013

Feliz día de la Madre! Happy Mothers day!!




El tutorial para esta marca paginas viene un poco tarde como un regalito para el día de la madre.
Pero también valdría para un cumpleaños o otro día especial.



La hicimos el la clase de manualidades en inglés y le salieron muy lindas!
 


To day we celebrated Mothers day here in Spain, and in my Craft and Art class this week we prepared a book mark for the mummies.
I believe they did a really good job and the project turned out very nice!!

I wish you all a lovely week!

jueves, 25 de abril de 2013

otro más.....another one......

Pues, tengo que admitir que tenemos otro cojín en nuestro sofá......
Encontré un tutorial que me gustó, y como no teníamos un cojín redondo me parecía  buena excusa para hacer nos uno.



I have to admit, I´ve made another cuchion....

I found such a nice tutorial for a round cuchion and as we didn´t have a round cuchion I thought it was  good enough  reason to make us one!

Thanks for your visit!

jueves, 18 de abril de 2013

Arts and Crafts class. Tejer / Weave.

Esta semana en la clase de manualidades en inglés empezamos tejer.


Con un trozo de cartón se hace el telar.
 

Después a trabajar! Muy bueno para dedos pequeños y para trabajar se la paciencia.
 

En una sola clase no hemos podido acabar, pero en la semana que viene esperemos tener el resultado listo para enseñaros.

Gracias por tu visita!

Hi!
In this weeks craft class we started to do some weaving.
 We made the looms out of card board. We discovered that weaving is a great job for little fingers and for practice patience.
It wasn´t enough time to finish off what we were doing, but we are hoping to have something to show you all next week.

Thanks for your visit!!!!