martes, 6 de noviembre de 2012

Una revista sueca. / Swedish magazine.

Mi madre me mandó de Suecia una revista de manualidades, y de todo lo que te puedes imaginar del mundo handmade.Aquí podeis ver su página en Facebook!


A mis niñas y a mi, nos entraban  las ganas de hacer algo en seguida y salimos al bosque el domingo a recoger palitos, musgo y castañas. En realidad, mi idea era en vez de castañas, recoger piñas pero el bosque no era de pinos ni de abetos. 

Una vez en casa pusimos todos nuestros tesoros y algunos frasco y jarrones de cristal encima de la mesa.
Las niñas crearon como unos mini mundos dentro de sus botes, llenándolos con musgo y alguna hadita.
Yo escogí el jarrón y lo llené de castañas y palos cubiertos de musgo. Para adornar, puse cosas pequenitas que había por casa, como un caballito sueco y un adorno hecho con arándanos secos.
Creo que todavía podemos perfeccionar bastante nuestros adornos navideños, así que menos mal que aun falta muchos días antes de Navidad.





The other day I received on the post a really nice magazine from my mum in Sweden. It was full of tutorials on how to make lovely handmade things for Christmas. Here you can have a look at there Facebook page!
My girls and I got immediately inspired and head of to the woods picking sticks, moss and chestnuts. I actually wanted pine cones but it was not the right trees in the forest.

When we got home we filled our table with all our treasures and some glass jars and vases.
The girls filled their jars with moss and small figures as fairies. I took the vase and filled it with moss, chestnuts and branches. On the branches i hung some small hanging objects as a Swedish  Dala horse and an ornament made by my sister with dried lingon berries.

I believe we can improve quite a bit on our decorations, but luckily there is still time before Christmas!

Thanks for your visit!!

1 comentario:

  1. Que divertido!! No importa si no son los adornos más bellos del mundo, lo que importa es lo bien que os lo pasais haciendolos juntas. Este año también me voy a animar a hacer algunos adornos manuales para casa. Besitos

    ResponderEliminar