jueves, 6 de septiembre de 2012

Después del desayuno. After breakfast.

Me cuesta siempre, después de las vacaciones, meterme otra vez en el piso donde vivimos.
Echo de menos de estar en el campo y cerca de la naturaleza.
Esta mañana, en realidad no era después del desayuno sino mejor dicho después de mi clase de Pilates, fui con mi té al balcón. Ya sé que no es lo mismo. Pero el hecho de simplemente respirar el aire fresco de la mañana me vale.
 
 
Como tenía costura a mano pendiente me puse con ello.
 

Aunque estamos en el quinto piso y detrás rejas, me gustó mucho mi mañana.Y si os fijáis bien, podéis ver que tenemos la suerte de no tener un edificio justo delante de nuestra casa, pero un jardín grande con muchos arboles!

It´s always difficult for me to go back to our flat after the summer holidays. 
 I miss being close to nature. But this morning, after my Pilates class, I went out on our balcony. I know it´s not the same thing. But for me, just the fact to breath the morning breeze was enough for me.
 
I had some hand sewing to do to, and even  though we live on the fifth floor and behind "bars", I really enjoyed my morning. And if you look carefully, you might have noticed that we don´t have a big building in front of our house. Instead, looking down you can see a lovely garden full of fruit trees!!!


1 comentario: