lunes, 24 de septiembre de 2012

Talleres Singoalla.

Voy a continuar con los talleres igual que en primavera. Tengo muchas ideas y ganas de empezar ya!

Como podéis ver en el cartel, hay dos talleres que siguen allí desde antes, el de Creación de pinzas, broches y diademas y el de Patchwork. Después he pensado ir cambiando cada mes los diferentes proyectos y tecnicas para que haya algo interesante para todos los públicos.

Os dejo con el cartel y a ver lo qué os parece:


Gracias por tu visita y bienvenidos a los talleres!!

viernes, 21 de septiembre de 2012

Pulseras / Bracelets.

Llevo tiempo sin hacer pulseras y poniendome me acordé cuanto me gusta crearlas.
Tan distinto de la costura . Y  como es más rapido que hacer un bolso la sensación de satisfación llega antes!




Qué tengáis un buen fin de semana! 
Espero tener suerte con el tiempo como tengo una feria en Vigo sábado y domingo.


miércoles, 19 de septiembre de 2012

Gris con hexágonos./ Gray and hexagons.

Como prometido, he buscado en la camera el bolso gris que va con el pequeño monedero que os enseñé antes de ayer. Hoy, justamente, hice otro bolso en el mismo color para la feria que tengo el fin de semana que viene.
Es curioso, la gente viene atraída al puesto, creo por los colores más llamativos, los prueban pero se van, claro si compran, con uno en colores discretos como el gris. Quieren algo diferente pero que no destaca demasiado. La naturaleza del ser humano, supongo.




As promised, I went through the photos in my camera to find the gray bag which goes with the little purse I showed you in  the post two days ago. Today I made another one in the same color for the fair I will have this week end.
It´s funny, people comes up to my table attracted  by the colors, I think, the try it but if the bye one they almost always choose a bag with a discreet color. They want to have something different but not too striking. Suppose thats just human nature....

Thanks for your visit!!

lunes, 17 de septiembre de 2012

Para meter en el bolso./ To have inside the bag.

Con los bolso del modelo Singoalla, que os he enseñado hace algunos días, viene por supuesto un monedero a juego. Me he dado cuenta en las ferias, que a la gente les encanta los conjuntos!


Aquí tenéis un grupito de ellos. Pero veo que me falta por enseñar el bolso que va con el monedero gris al fondo. Buscaré la foto para mostraros mañana.
 

Y aquí podéis ver dos un poco  más de cerca.

Gracias por tu visita!!



With the bags that I showed a few days back, there is of course a matching purse. I have noticed in the fairs that people love to match!
In the photo  you can see a group of purses, but I realize that I have forgotten to show you one of the bags which goes with the gray purse at the back. I will look for the photo and put it in the blog tomorrow. I hope to see you then!

Thanks for your visit!!!

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Lo mismo pero en azul. / The same but blue.

Hola!
Esta vez es el mismo forro que el otro día pero la antelína viene en un color azul intenso.
No sé cual me gusta más??? Y tú??



Hi!

This time I´m using the same lining as the other day, but combined with an intense blue color in the suede imitation . I really don´t know which I like the most?? And you, what do you think?

Thanks for your visit!!

lunes, 10 de septiembre de 2012

Nuevo doblado. / New foldover.

Con mis nuevas telas que compré este verano en Suecia, estoy probando nuevas combinaciones para el modelo "Singoalla", o antelína doblado que se llamaba antes.
El color teja junto con el forro, me parece ideal para el otoño con sus tonos tostados.



Os dejo una foto del interior para poder disfrutar más de cerca la tela del forro.
Gracias por tu visita!!
 

I´m trying new combinations with the fabrics I bought this summer in Sweden. I think the red brick color and the colors in the lining makes a perfect autumn bag!!
I also leave you a close up photo of the lining so you can enjoy more.
 
Thanks for your visit!!

viernes, 7 de septiembre de 2012

Más en el balcón. Again at the balcony.

Hoy os enseño algo que salió de mi mañana en el balcón. Quiero decir, cosas cosidas.
Y como podéis ver , sigo con los monederos con boquilla, pero aquí con algunas nuevas telas que compré en Suecia.


Esta me encanta! Es  como la cosecha del verano. Aquí no se aprecia tanto, pero aparte de las rábanos, lleva cebollas, zanahorias etc.


Otra tela es esta. Más romántica . Es una tela un poco "plastificada".


Esta es también sueca, pero la tenía de antes.
 

Y esta  lleva tiempo en mi armario de telas. También sueca , pero un poco más internacional, por qué  se puede encontrar en IKEA.....


Y ahora un consejo. Antes cosía las boquillas con hilo de bordar. Pero me he dado cuenta que no es lo suficiente duradero. Con el tiempo se va rompiendo. Espero que no le haya pasado a ninguna clienta.....
Así que ahora sólo coso con torzal., un hilo más fuerte, que se puede encontrar en cualquier mercería.
 

Tuve también una pequeña visita en el balcón por mi hija pequeña. Ella descubrió el patchwork en las vacaciones y de vez en cuando le apetece seguir añadiendo un hexágono más a su labor.
 

Dentro de poco su muñeca tendrá una colcha preciosa hecha por su "mamá"!!

Today i want to show you some things I made on the balcony yesterday. At the same time I show you some new fabric I bought in Sweden this summer. 
The first one I love! It´s like the summer harvest! You can´t see it on the picture, but apart from the radish , you can also find onions and carrots. The next one is more romantic and it also has a plasticy finish. The one with rabbits i already had at home but it´s also Swedish. Following one is more international. Also Swedish but you can find it at IKEA....

I had a pleasant visit on the balcony by our youngest daughter. She discovered patchwork during the holidays and she likes to add now and then  another  hexagon to her work.
Soon her baby doll will have a lovely blanket made by her "mum"!!!

jueves, 6 de septiembre de 2012

Después del desayuno. After breakfast.

Me cuesta siempre, después de las vacaciones, meterme otra vez en el piso donde vivimos.
Echo de menos de estar en el campo y cerca de la naturaleza.
Esta mañana, en realidad no era después del desayuno sino mejor dicho después de mi clase de Pilates, fui con mi té al balcón. Ya sé que no es lo mismo. Pero el hecho de simplemente respirar el aire fresco de la mañana me vale.
 
 
Como tenía costura a mano pendiente me puse con ello.
 

Aunque estamos en el quinto piso y detrás rejas, me gustó mucho mi mañana.Y si os fijáis bien, podéis ver que tenemos la suerte de no tener un edificio justo delante de nuestra casa, pero un jardín grande con muchos arboles!

It´s always difficult for me to go back to our flat after the summer holidays. 
 I miss being close to nature. But this morning, after my Pilates class, I went out on our balcony. I know it´s not the same thing. But for me, just the fact to breath the morning breeze was enough for me.
 
I had some hand sewing to do to, and even  though we live on the fifth floor and behind "bars", I really enjoyed my morning. And if you look carefully, you might have noticed that we don´t have a big building in front of our house. Instead, looking down you can see a lovely garden full of fruit trees!!!


lunes, 3 de septiembre de 2012

Tejiendo pulseras.

Mientras nuestra estancia en Suecia, a parte de bañarnos, montar en bicicleta y recoger arándanos, tuve la suerte de que mi hermana me enseñó como hacer unas pulseras preciosas tejiendo.
Mi hermana es profesional y tiene ya su pagina web donde vende sus creaciones.
 

La idea consiste en entrelazar, tejer, abalorios entre tiras de cuero con hilo de bordar.


Estas pulseras están hechos por mi hermana con abalorios checos.
 




Estas dos ultimas hice yo. No son tan perfectas pero me encanta hacerlas. Es muy entretenido y me encanta el efecto en la muñeca con hasta  cinco vueltas. Y como regalo es perfecto!

Si no sabéis cómo hacer las, es mi placer invitaros a  conocer la pagina web de mi hermana que nos abre un mondo de belleza!

Hasta muy pronto!!