viernes, 23 de marzo de 2012

Decorando./ Decorating.

Ya! Todo está listo para mañana.
Las cortinas nuevas con las sillas de la misma tela, estanterías pintadas y la mesa con todo lo que necesitamos mañana para dar el primer taller de Patchwork.

Os pongo las fotos antes del cambio para apreciar los cambios:

Yes! Everything is ready for tomorrow.
The new  curtains with their matching fabric on the chairs, shelves are painted and the table have  all we need for the Patchwork work shop tomorrow morning.

I´ll show you some photos before and after the change:


Después del cambio!
After the change!!
 

Antes, desde otro ángulo.
Before, from a different angle.


Después. La misma esquina, pero diferente.
 Afterwards, the same corner but changed.



La verdad es que me he quedado muy contenta con el resultado y me siento muy augusto estando allí.

Mis niñas también. Hoy por la tarde era difícil sacar las de allí para ir al parque. Espero que la gente del taller mañana siente lo mismo!

The truth is that I am very happy with the result and I feel so well in this room. So does my girls. So much  it was difficult to make them go to the park this afternoon.
I really hope the people who will come to the work shop will feel the same!!


¡Como cambia una silla con una tela nueva!!
Antes tenía un horrible plástico marrón en el asiento.
What a difference when a chair gets some  new fabric on. The  one before was a horrible brown plastic cover...



Me enamoré de una caja que vi hoy en una tienda y no pude resistir! La caja con la rosa amarilla era de mi abuela y tiene que tener por lo menos 40 años. Antiguo y nuevo en un bonito conjunto. 

I fell in love with a tin box today and I could´t resist...I bought it. The box on top with a yellow rose on comes from my grandmothers home and must be over 40 years old. Old and new in  nice harmony.


Qué tengáis un buen fin de semana!

I wish you all a lovely week end!

5 comentarios:

  1. Åh, vad fint! Helt underbara färger och ljus! :)

    ResponderEliminar
  2. Ooooooooooooo quedo precioso, por que mañana no puedo que sino me iria corriendo al curso, que ganitas de verlo en directo. Mucha suerte
    besos

    ResponderEliminar
  3. Te felicito, ha quedado precioso. Ya sabía yo que con tu buen gusto harías algo bonito. Parece un espacio muy agradable. Un abrazo muy fuerte.

    Elena

    ResponderEliminar
  4. Ateljen ser verkligen inbjudande ut. Hoppas att det gick bra i lördags. Du får väl berätta hur det var. Vi hörs och God Natt önskar Mor

    ResponderEliminar
  5. Te ha quedado precioso, lo sabía segurísimo que te iba a quedar monísimo y agradable. Seguro que tus alumnos han quedado encantados y no vas a parar de hacer talleres. Muchos besos

    ResponderEliminar