martes, 31 de enero de 2012

Un día especial. A special day.

Ayer pasé un día estupendo con la chica detrás del blog Mis Retales. Hemos coincidido en algunas ferias y la  última vez que la vi era cuando ella participó en la prestigiosa feria de Navidad aquí en Pontevedra y vino a comer en nuestra casa.
Da gusto conocer a una persona que sólo conoces de un blog. Y cuando se trata de una persona simpática, generosa y dinámica te alegras toda vía más.Por que así es Ali.

Ayer habíamos quedado en Vigo para ir a una tienda juntas. Yo no sabía donde se encontraba esta tienda así que Ali me llevó. Mi idea era de enseñaros algo relacionado con lo que compré pero hoy hace un día tan gris que las fotos no salen bonitas.Pero os puede decir que tiene que ver con esto que os enseñé hace unas semanas.


Después fuimos a su casa a comer unas albóndigas deliciosas y el resto de la tarde estábamos charlando y Ali enseñándome  muchas cosas útiles para mi nueva actividad en Singoalla. Hasta me enseñó como limpiar los cristales!!!
Bueno, espero que mañana haga mejor tiempo para poder subir algunas fotos. Hasta mañana!!

                                                  Gracias otra vez a Ali por este día especial!!


Os dejo con un bolso que no habéis visto todavía. Espero que os guste!!
.

Yesterday I spent a lovely day with a girl who also have blog, Mis Retales. We met the first time this summer on a fair when she recognized the name of my blog from the stand. Then we coincided several times during the summer. The last time I met her was this Christmas when she participated in a Christmas market in my town and she came home to us for lunch.
It´s great to get to know someone in real life that you only knew from internet. And when it happens to be a lovely, generous and dynamic person it´s even nicer! Because that´s how Ali is.

Yesterday we met up in Vigo to got to a shop she knew about. I have some new ideas I want to try, but for that I need the material. I really wanted to show you something today from my new project but the sun does not want to come out from behind the clouds.
In the afternoon we went to hers and had lovely meatballs and chatted. She shared a lot of her experiences with me and we even had a little workshop putting in practice that new knowledge .


Thanks again Ali for that special day we had together!!


Above you can see a photo of a bag which you have not seen yet. Hope you like it!!

domingo, 29 de enero de 2012

Limpiando cajones./ Clearing out a drawer.

Ayer sentía que necesitaba recoger, tirar y organizarme un poco el taller.Intentando hacer sitio y cambiar cosas de su lugar, encontré un cajón en un mueble que no había utilizado. Vivimos en una casa alquilada desde hace 10 años y aún hay rincones por descubrir, aparentemente.
El cajón estaba forrado con un antiguo papel de una pastelería. Me parecía tan bonito que lo  quería sacar y hacer algo con el . Pero el papel está un poco sucio y arrugado y lo dejé en el cajón.


Decidí meter toda la pasamanería que me queda desde la temporada que tenía mi taller de trajes de novia en este cajón.


Tengo metros y metros de encajes, cintas bordadas y otras cintas con lentejuelas. Pero no sé que hacer con ello.

También encontré estas mariposas que compré el año pasado en mi viaje en Polonia.


Me quedé muy contenta con mi nuevo cajón. Da gusto y una sensación de satisfacción cuando lo abro.
Pero qué hago con toda esa pasamanería?? Alguien tiene una sugerencia??

Yesterday I felt the need to clear up and organize a bit in my work room. I tried to change and swap things from there places when I discovered a draw in a cupboard I had not used. We live in a rented flat since 10 years back but still there are places and corners to discover.
I decided to put all my braids and cord from the time I made wedding dresses. I have meters of lovely laces and braids that I don´t know what to do with. Do you have any suggestions? Any way, I love how my new draw turned out and it gives me a great feeling of satisfaction just by open it and have a look inside.
Small things, details that can make a big difference.

Hope you had a nice weekend!

viernes, 27 de enero de 2012

Viernes con Pinterest. / Friday with Pinterest.

La información que más utilizo de Pinterest son los pins relacionados con comida. A parte de mi tablón de manualidades, creo que en "Mis recetas Favoritas" voy poniendo nuevas ideas cada día. Pero lo mejor es que también pruebo una receta nueva casi cada día. Esto me ayudado mucho a la hora de pensar en qué vamos a comer.

Esto lo que veis es un Crustless Quiche, Un pastel sin la masa. Lo encontré en Poppytalk. Está muy rico. Antes hacía Quiche de vez en cuando,pero la masa le hacía un plato un poco pesado. Tiene mucha mantequilla....



Hice una foto del mío pero creo que la de Poppytalk tiene mejor pinta.

I must admit that I mostly use Pinterest for searching for new recipes.I think, a part from my Craft Idea board , my Favorite Recipes is the one I get back to almost everyday. But the best thing is that I also almost daily make a new dish. I helps me a lot in my meal planning.


What you can see on the photo is a Crustless Quiche. I found in Poppytalk. It´s really vey delicious. I used to make the traditional quiche but it often became heavy. Too buttery. I like this healthy version.


I did a photo of my quiche but it did not look half as yummie as it does on the photo above.

Have a great weekend!!!

miércoles, 25 de enero de 2012

Monederos. / Purses.


Estos monedero van mañana a Vigo al Le Marché de Rachel, una tienda  donde vendo mis cosas.


Ya tuvo estos monederos y se vendieron en navidades.


He comprobado que en estas fiestas pasadas la gente compraba más complementos pequeños, que par ejemplo bolsos.


Tomorrow these purses will go to a shop in Vigo called Le Marché de Rachel where I sell my things.She had similar ones already but they got sold around Christmas.
I have noticed that people this year for Christmas bought small accessories rather than bags and bigger things.


I choose some of my favorite purses to show you. Hope you like them too.


Thanks for your visit!!

lunes, 23 de enero de 2012

Portal y bolso. / Door and bag.


Encontré este bonito portal en nuestra ciudad y aproveché para tomar una foto de un bolso.
Es el mismo modelo que ese pero en otra constelación de telas.


Y puesto, sería algo así.


I found this beautiful door in our town and I took the opportunity to use it to hang a bag on .
It´s the same bag as this one but with other fabric, sa you can see.


Hope you had a nice weekend. Mine included this:




Picnic in the sun!!!!!

viernes, 20 de enero de 2012

Viernes con Pinterest. / Friday with Pinterest.

Hoy os voy a enseñar algo que encontrábamos en Pinterest.
En realidad hemos combinado dos cosas. Cuando digo " hemos" , significa que esto hice con mis hijas.Como muchas veces quieren hacer manualidades y me ayuda tener dónde buscar cuando la cabeza no da a basto.

Primero vimos estos botes de cristal con las tapas decoradas con papel que nos gustó.

                                                        From Design Sponge

Después queríamos utilizar los botes para algo útil para ellas y encontramos esto:


                                                            http://myhomespunthreads.blogspot.com/

Es un bote lleno de papeles dónde pone algo que pueden hacer, por si acaso los niños se aburren y no saben a que jugar. Lo bueno con lo que está escrito en los papeles es que no solo es " jugar a un juego de mesa" , "hacer un castillo con mantas" pero también cosas como " pasar la aspiradora en el salón" y " tomar un helado". Creo que tengo que coger yo también un papel un día!


A nosotros nos salió así.
Qué tengáis un buen fin de semana!!

Today I will show you something we found to do in Pinterest. What we actually did , my girls and I, was to combine two things. First thing was some beautiful lids decorated with paper. The second was a jar full of suggestions if the kids don´t know what to do or play with.

What I really liked about these papers was that id did not just say things like "play a board game", " make a fort out of blankets" , but also tasks like " hoover the living room" and " have an ice cream" . I think I need to pick a paper too!!


Have a nice week end!!

jueves, 19 de enero de 2012

Nueva Página web / New Web site.

Amigas , Seguidoras y visitantes!

Hoy os quiero invitar a conocer la nueva página web de Singoalla!

Desde que se hizo la antigua he ido observando cuales de los modelos la gente gusta más.  Teniendo esto en cuenta hemos hecho una selección entre los favoritos añadiendo alguna cosita nueva.
Espero que os guste y me encantaría tener vuestra opinión!
Gracias!




Friends, Followers and visitors!


I have the honor to present to you today Singoalla´s new web site!!


Since I started this little company I have observed together with the old web site, what models people like the most.So having this in mind we have made a selection among the favorites for the new web, but also adding some new nice things of course.


I hope you like it and I would love to hear your opinion!!


Thank you!!


martes, 17 de enero de 2012

Nuevo modelo. / New model.


Para la feria de navidad que tuve, quería hacer algo nuevo. Me pasa con frecuencia cuando coso mucho que necesito variedad. Así nació el bolso que os enseño hoy.

Le tengo mucho cariño. Me parece muy bonita la combinación, la antelína negra con la tapa en tela japonés.
Se vendieron en la feria las dos que tenía pero voy a tener este modelo en la nueva web que os voy a presentar mañana!!!



When I was preparing for my Christmas fair I wanted to make something new. That often happens when I sew a lot, I need variety. That´s how this new model appeared.


I like this bag hugely. I love the combination of the black fabric together with the Japanese on the lid of the bag. The two bags I had made for the fair got sold, but I will have this model in my new web site which I will show you tomorrow!


I hope to see you here by tomorrow then, OK??

lunes, 16 de enero de 2012

Pulsera espiral. / Spiral bracelet.


Así es como me quedó la pulsera  hecha , para mi por lo menos, con la nueva tecnica , ganchillo tubular.Me gusta , pero para acabarlo me resultaba dificil tener los hilos tensados para que el abalorio se quedara en su sitio.



Regalé la pulsera a mi hija mayor que tiene 7 años y como yo tengo una que me hizo mi hermana, se siente como un poco más mayor. No es como estas pulseras que ella lleva normalmente hechas de plastico o madera pero una pulsera más de verdad. Puso su mano con orgullo encima de la tabla de planchar para que la haga una foto.

Today I show you how my intent to do tubular crochet turned out.I like it but it was a bit difficult for me to finish it of so that the thread kept the bead in it´s place without moving too much.


I gave it to my eldest daughter who´s 7 years. As I have one of these bracelets too i think she feels like a bit grown up wearing hers. The ones she normally wears are made of plastic or wood, but this one is more for real for her, I think.
Proudly she posed her hand on the iron table so I could get a good photo.


Thanks for coming by!!

viernes, 13 de enero de 2012

Pinterest!!!!!!!!




Amigas, ya conocéis en fenómeno Pinterest?? Seguramente que si .Pero por si a caso os explico un poco.
 
Pinterest es como un tablón de anuncios virtual donde puedes coleccionar y compartir todo lo bonito que encuentras en Internet.A mi personalmente, me encanta. Antes guardaba todo lo que encontraba en mi ordenador como marcadores, pero ahora tengo todo por temas y a la vista. De tener lo visual hace una  gran diferencia!!!



 Arriba podéis ver un ejemplo de mi tablón. Aquí está todo mezclado pero después lo tengo clasificado en par ejemplo, manualidades, mis recetas favoritas, patchwork etc. Entra aquí si queréis ver más de cerca.

Si tu también quieres empezar a guardar todos los tesoros que encontramos en Internet necesitas una invitación. Muy fácil, pincha aquí y depues de ( creo que esperé 1 día) un tiempo tendrás un tablón vacío donde pegar todo lo que te gusta. Pero cuidado, esto engancha y es un verdadero ladrón de tiempo!!

Pero como  yo digo, en vez de ver la tele miro casas lindas en Pinterest que me llenan y inspiran!!

Ahora los viernes os voy a enseñar algo que he hecho de Pinterest, porque es muy fácil solamente estar mirándolo todo, pero voy a intentar mostraros algo también realizado.



Esta broche hice depues de haber visto todas las lindas flores que encontré aquí.

Bueno, por hoy os dejo. Pero recordad que os he advertido que Pinterest engancha!!!!!!!!!!!!


Friends, I´m sure you all know about Pinterest, but just in case I will explain a bit. Pinterest is a virtual pin board where you can collect and share all those beautiful things we see in Internet. Before when I found something I wanted to keep I saved it in my computer.But of course I had no images . Now I can have everything organized and at the same time have a visual overlook which makes such a difference!!

Above you can see one page from my board. Here everything is mixed , but then it all comes classified in groups that you decide  like Crafts, Patchwork, My favorite recipes etc. Look here if you want to have a closer look.


If you also want to start to collect all the treasures you find and have them all in one place, you need to request an invitation, which you will get here. It´s very easy. But be aware, you can get really hooked on Pinterest and if you don´t watch out it can take a lot of your time!!!


But, at least for me, I rather sit and watch pretty inspiring things on Pinterest than watching rubbish on the television.


On Fridays in my blog I will show you something I have made from Pinterest. Because it´s very easy just to look at all the beautiful things other people makes and not doing anything yourself.
First out is a brooch I made inspired from all the lovely flowers I found here.


Ok, I´ll leave you for now, but remember that I warned you about Pinterest.
Enjoy your weekend and Pinterest!!!!!!!!!!!!!!