domingo, 30 de diciembre de 2012

Granny Chic!

Pedí de Papa Noel un libro que llevo tiempo deseando tener. Ayer llegó por correo!


Es un libro escrito por dos chicas/mujeres, amantes de lo handmade  que nos transmite de una manera muy entretenida su pasión en este libro.


Mis niñas y yo queríamos hacer algo en seguida  del libro, que nos  había dado  mucha inspiración.


Empezamos con un proyecto relativamente sencillo que consistía en  decorar un bote de cristal con tiras de tela. 


Pasábamos un rato agradable juntas, y ahora tenemos un recipiente bonito para poner cositas como las tijeras, agujas de ganchillo y pinceles.

Gracias por tu visita!!

Yesterday with the post, I received a book I have desired for some time!

It´s a lovely book written by to women who loves everything handmade and  they manage to transmit this love in a very entertaining and inspiring  way.

My girls and I wanted to try something out right a head and started with a fairly easy project. It consisted in covering a glass jar  with fabric strips.

We had a great time together and now we have a pretty  container to keep our scissors, crochet needles and brushes in.

Thanks for your visit!!

viernes, 28 de diciembre de 2012

Alfombrita de navidad. Christmas rug.

En la ultima entrada podíais ver nuestro árbol de navidad, pero seguro que no os fijasteis mucho en la alfombra debajo???


Cuando la estuve haciendo, no sabía que forma iba tener y mucho menos la utilidad de la alfombra.
A de más, es mi primer intento con el ganchillo y tengo mucho por aprender.
 

Pero creo que encontré el sitio perfecto!!

In my last post you could see our Christmas tree. But I´m quite sure you did not notice very much the little rug in under.
When I was making it I was not sure what shape it would take and even less where I would put it.
But I think I found the perfect spot for  it!!

martes, 25 de diciembre de 2012

Merry Christmas!!!


Os deseo a todos unos días de navidad llenos de alegría y tranquilidad!!!

Besos.

martes, 18 de diciembre de 2012

Preparativos. Time for preparation.

Con el pedido enviado, puedo por fin empezar pensando en regalos de navidad. A de más, con la familia lejos tengo que dejar días para que Correos tenga lo suficiente tiempo para llevar algunos a Inglaterra y el resto a Suecia.
Aquí son algunas que son listos para salir hoy.


Esto es una libreta que he hecho para mi padre. Es un cuaderno que decoré con papel bonito y washi tape. También utilicé el washi tape para hacer apartados dentro, en cada apartado puse un titulo como para ejemplo , Promesas, Cosas que quiero plantar este año, Sueños etc.


Esto es un delantal para mi sobrina, la mejor amiga de mis hijas!! También es una niña muy creativa que a demás le gusta cocinar.
 

Y aquí un ejemplo como los envuelvo este año.

Gracias!!

viernes, 14 de diciembre de 2012

Opera.

Hoy os quería enseñar dos bolsos más del pedido.
Son del modelo Opera.
Menos mal que aproveché haciendo fotos cuando toda vía había algo de luz y sol, por que llevamos unos días que no para de llover. Un tiempo ideal para coser!



El fondo de las fotos revela mi nueva adicción: ganchillo con trapillo! ( No estoy muy segura si se llama así...)
Espero tener tiempo en Navidades para experimentar más, por que soy novata. Pero qué divertido es, me encanta!
Gracias por tu visita!!

Hi!
Today I would like to show you some more bags from the order I had from a shop in Madrid.
It´s the model Opera.
Lucky I made some photos when we still had some sun and light around. The last couple of days it does not stop pouring down with rain. Perfect conditions for sewing!

In the background of the photos, you can see my new addiction: cotton string crochet! ( I´m not sure if it´s the right name for it...)

I really hope I will have time now for Christmas to experiment more, because its all new to me. But I love it and I enjoy myself so much!

Thanks for your visit!!

miércoles, 12 de diciembre de 2012

El pedido.

Hola!
Como os comenté, estoy trabajando para terminar un pedido que tengo de una tienda que va abrir en Madrid sobre el 20 de diciembre. Aun me falta cosas por terminar pero quería mostrar algo de lo que he hecho. Todo es de la web y estoy muy contenta con este pedido!


Algunas carteras .


Otra pero en lana y con un broche .


Esta caja tengo que llenar con 8 monederos de boquilla. Pero voy a dejar la costura a mano hasta al final, como  se puede hacer practicamente en cual quier sitio, hasta en la playa!

Gracias por tu visita!!

martes, 11 de diciembre de 2012

Fin de semana. Week end.






Tengo el blog abandonado por un pedido grande que tengo que tener terminado antes de una semana. Algunas veces hay que llevar el trabajo fuera del taller, pero esto es también una de las maravillas con mi trabajo!! Qué suerte tengo!

I don´t spend so much time with you or with the blog lately, but it´s all because I have a big order to finish in a weeks time. So sometimes I even have to bring my work outside the workshop, but that´s also one of the many wonderful things about my job! I´m so lucky!!

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Bolso sin palabras. Bag without words.




Gracias por tu visita!

Thanks for visiting!

domingo, 2 de diciembre de 2012

El bolso nuevo. / The new bag.

Al final tardé más en enseñaros el nuevo bolso de que os hablé el otro día. Pero entre que está mi madre y un fin de semana con ferias, el tiempo me quedó corto otra vez....
Pero aquí está!






Qué os parece??
La reacción de la gente de la feria fue muy positiva sobre  el nuevo modelo, y voy  a seguir encantada haciendo más!

A few days later than promised, I finally show you all my new model. But as these days have been rather busy with my mum being here but also because I  had a fair on Saturday, the time has not been on my side...

But anyway, here it is!!

What do you think?
At the fair the reaction was very positive from people, and I will happily continue making more of them!!

Thanks for your visit!

martes, 27 de noviembre de 2012

Mucha productividad y pocas fotos.

Estos ultimas días había, y toda vía hay, mucha producción en mi taller. Tengo dos ferias para el fin de semana, y me parece que van a ser las ultimas de esta año, así que quiero aprovechar la ocasión.

He hecho varios "Singoallas", pero también un nuevo modelo de bolso con boquilla.
Mi problema es el tiempo....sé que no soy la única, pero algunas veces me pregunta como hacen los de más. Primero hay que estar en el estado de animo para hacer algo. La verdad es que hoy en día no espero hasta que me llegue este estado sino empiezo con algo donde no tengo que pensar mucho sólo saber que telas elegir y poco más.

Pero si quiero crear algo nuevo, como un bolso, necesito hacer pruebas y rehacer y deshacer, y esto requiere tiempo. Así que, cuando sale un modelo nuevo me pongo muy contenta y mañana os enseñaré el nuevo bolso de boquilla que he hecho. También viene mi madre de Suecia mañana y yo debería limpiar la casa un poco. Pero entre mis tareas domesticas haré un descanso para hacer unas fotos de los  nuevos bolsos.


 " Singoalla" en negro. Podéis ver las cebollas en la ventanita?


"Singoalla" en beige/ marrón.
 


"Singoalla" en gris azulado.
 
 
Gracias por tu visita!

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Singoalla encima de mi nueva alfombra. Singoalla on my new carpet.

No sé si estoy más contenta con la alfombra que me regaló mi marido, o como me quedó el Singoalla verde con una tela india en la ventanita........

Así que os enseño las dos cosas a la vez.



Qué tengas un día estupendo!!

viernes, 16 de noviembre de 2012

Bordados. Embroidery.

Buscando un mantelito bonito para poner en nuestra habitación de invitados, encontré unos manteles que hice hace mucho tiempo.
 Era cuando yo estudiaba en la universidad y mi hermana para poder pagar sus clases de canto, estuvo trabajando en una tienda precioso en Estocolmo que era todo de bordados. Podías comprar kits para realizar y hacer creaciones muy bonitas de manteles, cojines y muchos tapices, me acuerdo.



Me encantaría poder retomar el bordado, es un labor tan bonito y a la vez se puede recuperar patrones y estilos distintos de nuestras culturas. Los motivos que veis en las fotos eran típicos de una zona en el sur de Suecia y con el bordado es un arte que no se queda en el olvido.


Aquí aprovecho teniendo el mantel en la mesa, para enseñaros unos tiradores que encontré el otro día. No podía resistir y tenía que comprarlos!
Qué tengáis un buen fin de semana!

I was looking for a nice tablecloth for our guest room this morning, when I found some embroidered cloths I had made long time back.
It was when I was studying a the university and my sister was working to be able to pay her singing classes, in the most beautiful shop full of embroidery.
You could bye kits to make wonderful cushions, table lines and wall hangings.
I would love to have the time and embroider again. It is such a lovely needlework and at the same time one recuperates old traditions, patterns and styles that otherwise might just be seen in museums.

I wish you a lovely week end!

martes, 13 de noviembre de 2012

Banderines. / Paper banner.

Estoy tan contenta!! Una chica me escribió hoy en el blog comentando sobre un editor de fotos, picmonkey.com. Me encanta!! He estado ahora por la noche jugando hasta tener un dolor de cabeza cambiando y experimentando con que se puede hacer para mejorar mis fotos.
Aun tengo mucho por aprender pero es un buen comienzo. Gracias Anahi!!!




Viendo estas fotos en mi camera y después en el ordenador, pensé que esto nunca podré enseñar en mi blog. Me daba pena por que me gusta como quedaron los banderines de papel que había sacado de unos antiguos calendarios.

A ver si me puedo dormir ahora sin pensar en pimonkey.com!!

Buenas noches!!

Bizcochos y fotos./ Cakes and photos.

Primero quiero dar las gracias a las chicas que han tomado el tiempo a leer y dar su opinión y consejos acerca de mis intentos de hacer bonitas fotos.Gracias!!!
Ahora os enseño los bizcochos, que por cierto salieron  muy ricos.




En estas fotos no he aplicado los consejos de mis seguidoras, por que claro, comimos los dos bizcochos antes......
Pero es obvio que tengo que dedicar algo de tiempo para entender y saber manejar el programa photoshop. Así el blog quedaría  más bonito y interesante para la gente que me visita.
Hasta luego!!

First, I would like to thank the girls who took the time to read and give advice on how I can make better photos for this blog. Thank you!!!!

And here are the cakes I promised you. They were delicious!!
But of course I have not used the knowledge on how to make the photos nicer, because we ate the cakes before...
But, it´s obvious that I have to take some time and learn how to manage the program Photoshop to be able to offer you all a more interesting and better looking blog.

See you soon again!!!

viernes, 9 de noviembre de 2012

Limones y fotos. Lemons and photos.

Hola, 
Hoy os quiero hacer una pregunta.
Tengo una camera muy sencilla y de momento no me puedo permitir una nueva. Voy a hablar con Papa Noel...
Hace un ratito, me puse delante del ordenador para poner una nueva entrada. Mi blog es de costura pero hoy tenía ganas de enseñaros unos limones que una amiga nos regaló y dos bizcochos que hice esta mañana.
 Pero al subir las fotos empecé a dudar sobre la calidad de ellas....Y aquí es donde me encantaría tener vuestra opinión y que impartís vuestros conocimientos. 
Sé que debería hacer un cursillo de fotografía, pero hasta que llegue el momento a lo mejor me podéis ayudar.
Cual de las dos fotos os gusta más?
En una de ellas la luz viene de la izquierda y en la otra desde atrás.



Agradezco mucho vuestra opinión, para así poder mejorar y hacer el blog más interesante y entretenido!

Gracias y que tengáis un buen fin de semana!!
Las fotos de los bizcochos os enseñaré el lunes, si las fotos me salen bien.....

Hi!
Today I would like to ask you a favor.
I have a very simple and ordinary camera, but for now I can´t allow my self a better one. I think I have to talk to Father Christmas....

My blog is manly about  sewing, but to day I felt like sharing with some lemons a friend gave to us and two cakes I made this morning. But after taking some photos of the lemons and seeing them in the blog i started questioning the quality.
This is where I would love to hear from you, have your opinion and if you could share your knowledge  her in my blog.

Which photo is best, the one with the light coming from the left or the other where it comes from behind??
 
 I really would like to make the blog look interesting and inspiring and as we all know a good photo make such a difference.!

Thank you so much for your help.
On Monday  I´ll show you the cakes, if the photos comes out nice.......

Have a lovely week end!!

jueves, 8 de noviembre de 2012

Cuida tu iPhone. / Care for your iPhone.

No tengo iPhone como la mayoría de la gente hoy en día. Pero no pasa nada, me apaño muy bien con mi fiel y sencillo móvil!
Una amiga mía había utilizado uno de mis monederos para el suyo, pero con la cremallera y que el tamaño no era el perfecto le resultaba difícil sacar su móvil rápidamente y me pidió una funda nueva.


En la abertura puse goma elástica, lo justa para que el móvil no salga pero lo suficiente para poder facilmente para empujar  el móvil para que salga.


Por detrás puse antelína para dar estabilidad y protección.
 

Estoy contenta como quedó y espero que mi amiga estará satisfecha con su pedido!

Gracias por tu visita?
También quieres una funda para tu iPhone??

Nowadays almost everyone has an iPhone. I don´t but I really don´t mind. I´m quite happy with mine. It´s faithful and simple.
My friend has one, and she used to keep it in a purse she bought from me. But the coin purse has a zip and it´s not the perfect size. So she asked me if I could make one for her. 
Her new one has an elastic in the opening, just right in size not to fall out, but enough to push out the phone quickly when you need it fast in your hand.
I´m pleased how it turned out and I hope my friend feels the same.

Thanks for your visit!
Do you also want a iphone cover??

martes, 6 de noviembre de 2012

Una revista sueca. / Swedish magazine.

Mi madre me mandó de Suecia una revista de manualidades, y de todo lo que te puedes imaginar del mundo handmade.Aquí podeis ver su página en Facebook!


A mis niñas y a mi, nos entraban  las ganas de hacer algo en seguida y salimos al bosque el domingo a recoger palitos, musgo y castañas. En realidad, mi idea era en vez de castañas, recoger piñas pero el bosque no era de pinos ni de abetos. 

Una vez en casa pusimos todos nuestros tesoros y algunos frasco y jarrones de cristal encima de la mesa.
Las niñas crearon como unos mini mundos dentro de sus botes, llenándolos con musgo y alguna hadita.
Yo escogí el jarrón y lo llené de castañas y palos cubiertos de musgo. Para adornar, puse cosas pequenitas que había por casa, como un caballito sueco y un adorno hecho con arándanos secos.
Creo que todavía podemos perfeccionar bastante nuestros adornos navideños, así que menos mal que aun falta muchos días antes de Navidad.





The other day I received on the post a really nice magazine from my mum in Sweden. It was full of tutorials on how to make lovely handmade things for Christmas. Here you can have a look at there Facebook page!
My girls and I got immediately inspired and head of to the woods picking sticks, moss and chestnuts. I actually wanted pine cones but it was not the right trees in the forest.

When we got home we filled our table with all our treasures and some glass jars and vases.
The girls filled their jars with moss and small figures as fairies. I took the vase and filled it with moss, chestnuts and branches. On the branches i hung some small hanging objects as a Swedish  Dala horse and an ornament made by my sister with dried lingon berries.

I believe we can improve quite a bit on our decorations, but luckily there is still time before Christmas!

Thanks for your visit!!