lunes, 22 de agosto de 2011

Feria de Cortegada.



Ayer tuve otra feria, pero esta vez un hubo suerte.........Era en pueblo pequeño y a lado teníamos un mercadillo de reventa. Bolsos por 10 euros hechos en China. Y si la gente no valora lo handmade, yo no puedo competir con ellos...



Añadí un detalle nuevo en el puesto, una tira de vestidos. Me parece que da un toque original y alegre.


Aunque la feria no fue bien, yo estaba muy bien acompañada, Ali de Mis Retales, que ya conocía de otra feria y su encanto de marido Alex. Ali regaló unos broches muy bonitos a mis hijas. Uno podéis ver en la foto, pero la pequeña fue corriendo con el suyo y no se dejó ver.

También conocí a Laia que estaba en el puesto a lado, otra chica estupenda, me regaló un broche de mariposa igual de estupenda!

Ahora me voy con mi familia a Guadalajara 2 semanas. Tendré el blog abandonado pero me llevo la maquina de coser, porque tengo encargos de 2 colchas de bebe de patchwork.

Espero veros cuando estoy de vuelta!!


Yesterday I had another fair, this time I had no luck.....it was in a very small village and next to the stands with handmade things we had a fair with cheep things made in China. But if people don´t value the handmade I can´t compete with there prices...

I added a new detail to my stand, a garland of dresses. I like the the happy and original touch it gives.

Even if the fair was not great for me I met with some really nice people. Ali from Mis Retales and her lovely husband Alex . I also got to know Laia, another lovely person. Ali gave my girs some wonderful broche, one you can see on the photo but my youngest girl run away before I could take the photo....

Now I´m going away with my family for 2 weeks to Guadalajara. My blogg will be a bit abandoned , but I bring my sewing machine along with me, as I have 2 patchwork quilts to make. ( small ones )

I hope to see you again when I´m back!!

sábado, 20 de agosto de 2011

Circulos en la tapa.


Bandolera nueva para la feria que tengo mañana.



Me encanta la tela que encontré en Suecia, la combinación de verde y morado me parece ideal.
Debería haber comprado más a lo mejor.....

En su interior un prado de flores lilas para descubrir.

A new bag I have made for tomorrows fair. I love the fabric wich I found in Sweden. The combination between green and lilac is lovely, I think.

May be , I should have bought some more...

In the inside one can discover a meadow full of lilac flowers.

Thanks for passing by!!

Gracias por tu visita!!


viernes, 19 de agosto de 2011

Ajitos en la muralla.



Otra bandolera que hice para la última feria. Ni se vendió, pero tal vez era porque la tela es oscura y gruesa y un poco más para el otoño.

He tenido comentarios que el broche parece como pequeños ajitos, por eso el titulo un poco extraño.




Cómo a partir de algunas semanas atrás tengo pagina en Facebook voy a tratar de traducir mis entradas para llegar a un publico fuera de España tambien.

Traducción:

This bag I made for a crafts fair a had a week ago. I wasn´t sold. But it could be because of the fabric, wich is a bit dark and heavy. May be it´s more an autumn bag.

I welcome all English speaking visitors and please forgive my mistakes in the translations!

Hope to see you soon here again!

Gracias por la visita!

jueves, 18 de agosto de 2011

Se suben en los arboles.



" Antelína doblada " es un modelo que ha funcionado muy bien este verano en las ferias.
Así que procuro siempre tener algunos hechos. El domingo tengo otra feria en un pueblo gallego llamado Cortegada.

Si alguien está por aquí pasando algunos días de vacaciones, ven a visitarme!



Gracias por tu visita!

martes, 16 de agosto de 2011

Hojas de Suecia.


Hola! Aquí os enseño otra bandolera que hice para la feria.

La tela compré ahora cuando estuve de vacaciones en Suecia. Siempre voy a las mismas tiendas y siempre me arrepiento a la vuelta de no haber comprado más...


Hasta pronto y gracias por tu visita!

viernes, 12 de agosto de 2011

Bolsos para la feria en Vigo mañana



Desde el otro día cuando puse las fotos de Suecia, he hecho 4 nuevos bolsos.
Después del descanso de las vacaciones, tengo
muchas ganas y energía para empezar de nuevo a coser.


Y aquí os enseño uno de ellos. Una bandolera de antelína verde . Tengo que decir que el color es más bonito en vivo , más color guisante. En la foto no luce tanto.

Mañana espero poder enseñar un bolso más, si me da tiempo de hacer la foto antes de la feria.

Gracias por la visita!

lunes, 8 de agosto de 2011

De vuelta.


Estamos de vuelta. Lo pasamos muy bien y quería solamente compartir con vosotros algunos de estos momentos de vacaciones en Suecia.

Espero no cansaros mucho. A lo mejor pongo algunas fotos más mañana.....


Fue un año de cerezas. Las ramas de los arboles caías al suelo por el peso de su propio fruto.

Las aprovechamos haciendo tartas, siropes, mermeladas y incluso en las ensaladas. Delicioso!!



En una de nuestras excursiones las niñas encontraron una casa " abandonada".






Otra vez las cerezas, esta vez encima de un bizcocho.


También recogemos arándanos.



Aquí está la mayor esperando a sus amiguitas para la fiesta de su cumpleaños!





Después por la noche, no parece verdad?, fuimos a tomar un baño en el lago.

A ver cuando empiezo otra vez a coser para enseñaros algo hecho por mi más que fotos.

Tengo ferias y tengo toda vía material, pero debería renovar la mercancía.
Aunque tengo ganas de coser me cuesta poner me.....

A ver lo que sale estos días adelante.

Hasta pronto!!